תרגומים

מדריך ה- PHP לא רק זמין בתבניות שונות, אלא גם בשפות שונות. טקסט המדריך נכתב לראשונה באנגלית, ואז צוותים של אנשים ברחבי העולם דואגים לתרגם זאת לשפה הטבעית שלהם. אם תרגום של פונקציה ספציפית או פרק עדיין לא נעשה, מערכת הבנייה של המדריך נסוגה לגרסת האנגלית שלו.

אנשים המעורבים בתרגומים מתחילים מקוד המקור בצורת XML הזמין אצל » https://cvs.php.net/ ומשם הם מתרגמים אותו לשפת האם שלהם. הם לא עושים שימוש ב- HTML, בטקסט הפשוט, או בגרסת ה- PDF. זוהי מערכת הבנייה אשר דואגת להמרות מ- XML לתבניות הניתנות לקריאה ע"י בני-אדם.

Note: אם אתה רוצה לעזור בתרגום התיעוד לשפה הטבעית שלך, אנא צור קשר עם צוות התיעוד/תרגום. הרשמה לרשימות הדיוור של Phpdoc: שלח הודעה ריקה אל » [email protected]. כתובת רשימת הדיוור היא [email protected]. ציין בהודעה כי אתה מעוניין לתרגם את המדריך לשפה ומישהו כבר יחזור אליך, לעזור לך להתחיל בתרגום השפה החדשה או להגיע לצוות התיעוד שכבר עובד על השפה שלך.

ברגע זה המדריך זמין, חלקית או לט, בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית, סינית (מופשטת), סינית (מסורתית), צ'יכית, הולנדית, פיניצ, צרפתית, גרמנית, עברית, הונגרית, איטלקית, יפנית, קוריאניצ, רומאנית, רוסית, סלובקית, סלובנית, ספרדית, שוודית וטורקית.

כולם ניתנות להורדה כאן: » https://www.php.net/docs.php.