Cum să contribuim la îmbunătăţirea documentaţiei

Există trei modalităţi pentru ca oricine să contribuie la îmbunătăţirea acestei documentaţii.

Dacă în acest manual este găsită o eroare, în orice limbă, vă rugăm să o raportaţi folosind sistemul de erori la adresa » https://bugs.php.net/. Clasificaţi eroarea ca "Documentation Problem" — "Problemă în documentaţie". Toate problemele ce ţin de documentaţie, inclusiv cele ce ţin de formatele manualului, trebuie să fie înaintate în calitate de rapoarte de erori.

Notă: Vă rugăm să nu abuzaţi sistemul de erori înaintând cereri pentru ajutor. În schimb, folosiţi una din multitudinea de » opţiuni pentru ajutor.

Contribuind cu adnotări, utilizatorii pot furniza propriile exemple, obiecţii şi clarificări pentru alţi cititori. Dar vă rugăm să nu trimiteţi rapoarte de erori folosind sistemul de adnotări. Pentru detalii, puteţi citi secţiunea întitulată 'Despre adnotările utilizatorilor'.

Manualul PHP este tradus în multe limbi. Cunoaşterea englezei şi a unei limbi străine oferă încă o modalitate de a îmbunătăţi manualul PHP, lucrînd într-o echipă de traducători. Pentru informaţii despre începerea unei traduceri noi, sau contribuirea la o versiune deja tradusă, vă rugăm să citiţi » https://doc.php.net/php/dochowto/.

Proiectul de Documentare PHP are de asemenea şi un canal IRC, unde se adună mulţi autori ai manualului. Intraţi în #php.doc la irc.efnet.org şi discutaţi despre modalităţile de îmbunătăţire a documentaţiei PHP.