Forum und email

Versiunile PHP documentate în acest manual

Această documentaţie conţine informaţii despre versiunile curente şi viitoare ale PHP, cu unele note în privinţa migrării şi compatibilităţii cu PHP 3. Comportamentul, parametrii, valoarea întoarsă şi alte schimbări între diferite versiuni PHP sunt documentate în adnotări şi în textul manualului.

Există documentaţia parţială a versiunii PHP din CVS, ceea ce întotdeauna înseamnă ultima versiune în dezvoltare. Aceasta încă urmează să fie lansată, de aceea e disponibilă numai în sistemul de gestiune a versiunilor CVS, sau prin intermediul unei » imagini instantanee (snapshot). Deci fiţi conştient că facilităţile marcate "disponibil în CVS" în mod normal nu sunt disponibile. Însă aceste facilităţi, cel mai probabil, vor fi disponibile în următoarea versiune stabilă a PHP. Pentru a descărca versiunea CVS, verificaţi » pagina de acces anonim la CVS.

Deci poate exista documentaţie pentru versiuni PHP care încă nu sunt lansate. (Ceva de tipul PHP 6.x.x în timp ce ultima versiune stabilă este 5.x.x). În cele mai multe cazuri, aceasta nu este o eroare în documentaţie. Deseori sunt incluse explicaţii pentru facilităţi care nu sunt disponibile în versiunea curentă PHP, dar vor fi disponibile într-o versiune PHP viitoare, cunoscută deja. De obicei PHP capătă noi facilităţi în lansările majore, în caz contrar numai erorile sunt corectate. Utilizând formatul A.B.C pentru versiuni, o lansare majoră măreşte numărul A sau B, în timp ce lansările minore măresc numărul C. De aceea nu este ceva ieşit din comun ca, de exemplu, o facilitate să fie documentată ca disponibilă în PHP x.1.x, atunci cînd ultima versiune este PHP x.0.x. Observaţi, de asemenea, că manualul este scris la timpul prezent, nu la timpul viitor.

Deseori manualul PHP oferă "Valori Implicite" pentru directivele PHP. Aceste valori se bazează pe php.ini-dist şi nu pe php.ini-recommended. Ele de asemenea se referă la ultima versiune PHP. Vezi anexa directivelor PHP pentru detalii despre aceste valori şi schimbările survenite.